10.12.2008 - Poker

21.11.2006 - Where I live

Hello everybody,

A long time ago there used to be regular updates to this website as a young man spontaneously decided to go out there and travel the world (or just a part of it). He also used to make a few friends out there (not too many, but quite a few. Which was nice as travelling alone is only half the fun). So, this man now was wondering whether those people would be interested to see what his life is like in the place where he comes from, where else he has been and what has changed in this man’s life. In the end, he didn’t care if those people were interested in his life or not, he just posted an update with loads of pictures and send emails around to all those people to come here to watch the pics and read right this text!

So how are you all doing my friends??

I don’t want to claim that it didn’t happen without my help but with some of you, I more or less lost contact. So, it’s about time to change this fact, isn’t it?

…..

…..

In the beginning of February, I came back from my trip. After 10 months in Australia there followed 3 weeks in New Zealand, 1 week in Singapore and about 3 weeks in Indonesia where I just stayed 1 months again (but to that trip another time).

I launched into study physics. A world full of interesting experiments, astronomy, nano-technology, small elements having big effects on something, ….. and: Too many mathematics which feel like a stranger to me. They are similar to Chinese Symbols all those formulas, they look interesting but I don’t have any idea what they mean, or what they want me to do with them.

So, I finally gave up and fortunately found a job in the world’s biggest TV Shopping Channel QVC. In there I handled calls from customers who wanted to order any of the **** that they were trying to sell on TV. It was fun and the money wasn’t bad….

In September as I already said I had another trip to Indonesia for about a month’s time.

And then in October I started to study again. The study is called Information Management and deals with common management contents, informatics, media and information technologies. I have to commit, yes, there are also quite a few mathematical inputs but they are far more comprehensible than those in the study of physics. I live in Koblenz now, a city of 100.000 people on the biggest German River Rhein, connecting with the French-German River Mosel. Koblenz is situated half-way between Frankfurt and Cologne.

But let’s start with my house in Vellmar (remember: the small city, lying just north of Kassel. Kassel being the city half-way between Frankfurt and Hanover and right in the middle of Germany). I show you my street….

This is my house. Nice quiet area…

We jump back in time now to the beginning of the year when I spend 1 week skiing in….. which country? –Guess!

As skiing is one of my big passions and the pictures turned out to look absolutely awesome just indulge and look at those nice pictures.

Just chilling in the sun.

And then this happened..... Look yourself!

This picture!!!!!! :D …. Normally, Im afraid of dogs but I trusted that one as he is one of those who gets people out of avalanches.

All this was in Lenzerheide – Valbella. Near the city of Chur in Switzerland.

We go more far back in time now. I don’t know when I took all those pictures, but they will show how it looks in and around Kassel and the area where I live.

This is in Kassel.

Kassel's landmark: The Herkules Monument.

A view in the city... (I won't show you the bad areas. But they do exist.)

When it’s warm enough outside, I often go cycling here. Then I see landscapes like those…

This is a view over Kassel, far away in the middle-left part of the picture you find Vellmar.

Doesn't quite fit in here, but this was on a winterwalk in a forest nearby.

Then, look what I found in Kassel :) In the biggest shopping warehouse I saw them standing in the shop-window. (I think only James will understand that!) But for everyone else, we packed those wine-boxes into big shipping containers when we were working in Griffith, NSW.

A view of, and after, from our balcony… and also from our garden around the house.

Summer sunset in the fields around my house…

Getting into autumn, like just a few weeks ago here.

Another thing I used to do is walking on a big hill and fly my model plane. I say "used to do" because it was until I tried to “remote control” it to the parking area of my car about 1500 meters (1 mile) from the top of the hill where I stood. Well, I didn’t see how high my plane was above the ground because it was so far away and then it happened: I crashed down and I gladly succeeded in breaking it into two halves…. But before then, it used to look like this.

On my birthday in march this year, we still had (thanks to the massive change in our global climate) huge masses of snow. So, I went skiing in some smaller mountains in the middle of Germany for just one day. Look at those masses of snow!!

This August I went to the biggest German island, Usedom. It’s in the north-east of Germany, close with Poland. We did some cycling and relaxing on the beach.

The beach can be crowded like that. (Those big chairs are typical for German beaches)

Or empty like this.

And in class 13 young Till (he just turned 19) build this nice Snowman in the school break. But soon his friends destroyed his work of art and Till went to the teacher, desperated and crying. :)

And in July… I almost forget, (how could I?!): We had the football world cup in Germany. Whole Germany became one party. And in Kassel it looked like that. Every time the national team played everybody went crazy (… and drunk).

So that’s it about that. Hope you enjoyed it. Comments, emails, anything is welcome.

See you again some day! Cheers, your Till

2.02.2006 - Bali II

OK, English again. So, how should I start....? Yesterday evening I came back from Bali. It rained a lot more this time than during my first visit and some mornings when I stepped out of my hotel room and walked down the little stair-way I had to take off my sandals and walk through 10cm high water to get to the restaurant-terrace for breakfast. But it wasn't raining all of the time, of course. Quite often I tried hard to get a suntan, went running on the beach for sunset, lazed the day away at the pool reading "Animal Farm" which I found somewhere I don't remember anymore for 'free'. The other days I did a few trips to places I haven't seen so far on the islands. Up in the mountains, to see Gunung Batur and Gunung Agung (with about 3100m the highest mountain/volcano on Bali), and lots and lots of temples and rice terrace sceneries.

I'll show you some pictures...

Okaese, Hallo hallo, zum voraussichtlich letzten Eintrag aus Uebersee auf dieser Homepage.

Seit gestern abend bin ich ja nun wieder zurueck in Singapur. Wo ich gleich erst mal zu meinem Freund dem Inder gehastet bin, und mir lecker Roti Prata mit Curry und frischem Lime-Ice Tea geholt habe. Und das zu Preisen, von denen man bei uns eher traeumt. Heute abend habe ich mir auch wieder 2 Roti Prata (eine Art duennes Blaetterteig-Brot, aber weicher und ein bisschen oelig, aber nicht zuuu fettig) mit indischer Curry-Sauce und Ingwer-Tee geholt, fuer umgerechnet 1 Euro. Jamm!

Morgen gehe ich dann auch endlich mal in Singapurs Zoo, den ich bis dato immer noch nicht gesehen habe, aber sehr gut sein soll. Ich werde die Tiere fuer euch mitaergern, keine Sorge. Ich denke da an Erdnuss-Bombardierung der Erdmaennchen oder Piesacken eines faulen Orang-Utans der zu nah am Kaefiggitter sitzt. Nee, nee bloss Spass. Wuerd ich nie tun.

Und zuletzt, wie immer, lehnt euch zurueck und geniesst mich noch ein mal auf Bildern, bevor ihr mich wieder in Natura ertragen muesst. Also, geniesst diese letzten Momente der Ruhe und Freiheit. Denn: Ich bin baaald wieder daaa! Yahaa! :D

A Balinese "Barong Dance", interesting and accompanied with traditional music but without the pamphlet with the story-outline on it i wouldn't have understand anything.

Ein Affenleben muss nicht immer schoen sein. Immerhin scheint dieser es bald geschafft zu haben, nach ca. 113 Jahren als Waechter des Bergtempels, angekettet in seiner behaglichen Holzbox.

The volcano Gunung Batur seen from Kintamani. Es war ungefaehr 10 Grad kuehler hier als sonst nahe am Strand.

Behind Lake Kintamani Gunung Agung rises into the clouds.

Ein weiteres Bild vom Kintamani-See und der Bergwelt drumherum.

I visit a temple and have to wear a 'Sarong' to do so. Chic, oder?

So ein paar Reisterassen passen doch an jeden Hang.

Not always as exaggerated as here but usually you will see a lot of those offerings of Banana-leaves, Rice, Flowers and incence-smell on the streets. This is an important part of the Balinese-Hindu culture. - Nicht immer so uebertrieben wie hier, aber doch oft genug wird man auf Bali diese Opfergaben zur Abwehr boeser Geister und als Gluecksbringer fuer den Alltag finden. Gemacht aus Bananenblaettern, Reis oder Keksen, Blueten und Incence-Raeucherstaebchen sind sie wichtiger Bestandteil der balinesischen Hindu-Kultur.

A Nightclub in Bali. They mainly played House and Techno in this one.

I had never seen anything like that before. A living stick, very strange insect. Thank god he's a vegetarian.

Sowas hatte ich bis dahin noch nicht gesehen. Ein lebender Stock, gottseidank Vegetarier. Gross, seltsam und gut getarnt. Auf einer Pflanze konnte ich zunaechst 2 sehr grosse ausmachen, nach genauem Hinschauen dann aber ca. 20, incl. Baby-Stoecken. Gibts nur in Indonesien.

A common street in the inland of Bali.

Eine gewoehnliche Strasse im Inselinneren.

Es gibt soviel Reis auf Bali und doch bleibt alles davon auf Bali und wird dort gegessen. Nein, schlimmer sogar, man importiert sogar Reis aus Vietnam nach Indonesien. Wusstet ihr das 230 Millionen Menschen in Indonesien leben?

Ich und die Reisfelder. Im Hintergrund rueckt frisches Wasser fuer die weitere Unterwasser-Setzung der Terassen heran.

Agriculture - back to the roots.

Traecker fahren macht Spass, ist aber langweilig. Lieber nimmt man sich auf Bali eine Kuh und legt so ein neues Reisfeld an.

And here the reason why I went back to Bali :)

Gute Nachrichten will ich ja nicht vorenthalten, daher hier auch der Grund, warum ich nochmal zurueck nach Bali gereist bin :)

Also dann. Schoene Gruesse aus der Sauna Singapur und bis bald im Kuehlschrank Deutschland. Euer Till

21.01.2006 - A Night in a Hotel/Eine Nacht im Hotel

Hi again,

now here's one:

...no, im not on Bali yet. I'm still in Singapore. -Why? Well, my plane had some problems last night. So, eventually, my flight got cancelled and re-timed to today 11am. Me and the other passengers were already wondering why we were basically taxiing the whole airport ground and some were assuming that we are going to drive to Bali but then the captain took the word and told us, that we are going back to a gate because he discovered a problem with a little valve which is important and needs rectifying. So we drove back to the gate. About 45min later, we were standing on the runway again, the captain was obviously checking something, then his voice informed us again, that the problem is still there, so we went back to the gate. .... And about 4 hours later - they didn't give us food or let us off the plane - the cabin crew ran out of working hours, so the flight got cancelled. Yippie! ;-)

The captain messages usually started something like this: "... (clearing his throat) This is the captain again. I'm sorry that I seem to become the bearer of bad news this evening, but...."

Hallo nochmal,

eine kleine Geschichte fuer Euch:

Ich bin noch nicht auf Bali. Sondern immer noch in Singapur. -Warum das? -Nun ja, mein Flugzeug hatte so ein paar lustige Macken gestern. Es fing eigentlich damit an, dass wir 10, dann 20 Minuten auf 3 Passagiere warten mussten, die ein Zeitgefuehl aehnlich meinem haben muessen. Von daher verzieh ich ihnen das. Aber dann fuhren wir los in Richtung Startbahn. Und wir fuhren, und fuhren.... Und nach ca. 45min fahren, meldete sich der Captain, und beschwichtige uns: 'Nein, wir fahren nicht nach Bali, falls sie das denken! Wir haben bloss ein kleines Problem, und Safety first, sollten sich das mal die Mechaniker angucken.' Was die dann auch taten, fuer 45 weitere Minuten; 2. Versuch; immer noch wollte das kleine lustige Ventil nicht richtig funktionieren; zurueck zum Gate. Und nach insgesamt 4 Stunden im Flugzeug sitzen ohne Essen, ist dann die Crew ueber ihre Ueberstunden hinausgekommen und der Flug wurde auf heute morgen verschoben. Das organisierte Hotel und so war aber sehr gut und vielleicht klappt es ja heute. Und da ich gerade vom Flughafen schreibe, will ich auch mal Richtung Gate gehen.

Also, bis bald dann !

20.01.2006 - - Singapur -

Hi everybody from Singapore now,

I'd like to share my first impressions of this multicultural city with you. At first, I've got to mention that the climate is as everybody described it to me. It's hot, it's muggy and ... god bless the air-conditioning. But even here the criticizing German finds something to complain because the air-conditioning is sometimes so cold that you can literally feel how you are getting a cold while you sit on the bus and it can be quite unpleasant when you walk from 30 degrees into 15 degrees and you are just wearing a T-Shirt and shorts. In the beginning I did not quite like this place because everything is very strict, the people (generalized in my contacts with the busdrivers) can be a little bit unfriendly and they will not give change, never. But after a few days you get used to it and, of course, I also met some nice people, locals and travellers. You will also appreciate the strictness in a way. Because it's actually quite nice if everything is how you sometimes wish it should be back home. There is NO rubbish at all on the streets, in almost every area. And if there should be some, you will quite often see the locals picking it up to keep their place clean. Ah, and the subway train, I've never seen such clean stations and trains. Amazing!

But I will better show you some pictures now.

German:

So so, willkommen zum 2. Artikel in Englisch/Deutsch!

Ich nehme mal an, die meisten von euch lesen sowohl den englischen als auch den deutschen Text. Aber trotzdem nochmal: ... Im Moment ist es gerade wieder extrem schwuel und beaengstigend kauere ich vor meinem PC und hoere dem angesagten Nachmittags-Gewitter zu. In dem Moment in dem man hier vor die Tuer tritt, aus dem gekuehlten Hostel, trifft einen der Hitze-Schlag und man probiert einfach gelassen umherzulaufen, um nicht zu extrem zu schwitzen. Und nach ein paar Tagen gewoehnt man sich schon ein wenig an das Klima. Aber so richtig, glaube ich nie. In den ersten Tagen hat mir Singapur eigentlich nicht so gefallen, alles sehr streng, die Leute eher unfreundlich und ein wenig hektisch. Aber mit der Zeit trifft man auch viele nette Leute, Singapurer und Reisende und man entdeckt nette Stadtviertel. Jede Gruppe hat so ein bisschen ihr eigenes. Die Malaysier, die Chinesen natuerlich, Inder, aber auch Muslime. Noch etwas zur Striktheit hier: Ich bin einmal mitten im Zentrum an einem Tor vor einem Gebaeude langgelaufen, wo ich ein Schild sah, auf dem jemand von einer Person mit einem Gewehr erschossen wurde und dabei zu Boden ging. Ich erschrak und stockte einen Schritt rueckwaerts. Dann wollte ich das Schild aber wegen seiner Obskuritaet doch mal auf Bild festhalten, nahm meine Kamera heraus und trat etwas naeher,... Aber da kam schon ein Security angelaufen, winkte aufgeregt und wild mit den Haenden, und gab mir zu verstehen ich solle verschwinden und ja kein Bild machen. Ich bin dann veraengstigt und enttaeuscht auch lieber schnell weiter....

Aber hier die Bilder / Voila, les pictures / Here the pictures / Aquí los cuadros

The interesting construction of the Singapore Opera House. Looks similar like this...

A Durian fruit. Smells incredibly bad, tastes quite, well.... ok. Not allowed on buses!

The famous skyline and symbol of Singapore, the Merlion.

I hate taking touristy pictures... :)

The biggest mosque in Singapore in the muslim centre, near Arab Street.

The smell of incense is in the air, Indian music and the latest movie from Bollywood is watched on the TVs in the shops. Welcome to Little India!

A Hindu temple in Little India.

Another picture of Little India...

Here a really nice guy who I met in the hostel in Singapore. Cam, from New Zealand. We ended up talking one night with another guy from Holland until 5am!!

A big cruise ship is arriving in Singapore in front of Sentosa Island, a holiday island just off the Singapore mainland.

Chinese New Year is coming up in Chinatown. By the way, I'm not to fond of the food here, seafood that could be god-knows-what or pork jelly slices are not my favorites. But they sell nice fresh coconut juice, drink out of the nut for 50 Eurocents. Yammie!

The River Quay with it's nice little restaurants and cafes in front of the modern world of skyscrapers.

Nice picture, ay?

So, that's it from Singapore, so far. But I will come for a few days before I fly home to Germany, FINALLY!!

Now, I've got to catch a plane back to Bali. A change in my plans I was gonna tell you. But now worries I will still be home on time. I will just see a little more of Indonesia and Bali in the meantime.

See you, Have Fun und Bis Bald dann, ne! Alles Gute, Euer Till

13.01.2006 - Bali - Singapur

First of all, I'd like to let u know that I will write the subtitles of the pictures in English from now on because I think/hope that a few people I met during my travels will visit my website and they should have the right to understand what the pictures are showing. And I will try to write my stories in English and German. I am sure that all you guys who stay in Germany won't have a problem with that. Alright, so let's go.

1. English:

My 7 days on Bali went by much quicker than I thought and so it happened to me that before I even knew it I was already sitting in a plane again, leaving that beautiful island heading to Singapore. And this afternoon I arrived here and *yaaawn* I've gotta say that I am really tired at the moment. I will show you some of my pictures I took on Bali. I know that I should have seen a lot more of the island, especially the country and volcano regions. But you have to imagine that it is real easy to become a little lazy when it's 30 degrees and quite muggy. :)) So, quite often I spent my days reading, lazing at the pool, going to the beach (which was just a 3min walk from the hotel) and taking in those beautiful, unreal sunsets. But: Don't worry, I've still done a few - very good - activities and enjoyed my stay. One day I went white water rafting, another day I went to an artist-village and saw two temples and the other day I did 2 scuba-dives. It's a sad thing, but at the moment Bali is a very quiet place. A lot of tourists are still scared because of the 2 bombings and thousands have cancelled their flights. So, for the White Water Rafting, and for the diving I was the only person on that tour. I felt very safe though and Balinese people are extraordinarily cheerful and have a good 'karma'. But here come the pictures:

2. Deutsch/German:

So, dat waere jeschafft. Mein erster englischer Eintrag. Man gratuliere. Ich werde das natuerlich nicht Wort fuer Wort uebersetzen, ausserdem verstehen die meisten von Euch ja sowieso das eine so gut wie das andere. Nach einer Woche war ich auch gut gewoehnt an die ganzen Leute, die probieren so dieses und jenes zu verkaufen. Man muss halt immer freundlich bleiben, und das Ganze ein wenig als 'Spiel' ansehen. Und auf der anderen Seite muss man auch beachten, dass die Leute doch groesstenteils sehr arm sind, und das Geld wirklich brauchen. Das trifft natuerlich insbesondere nach den 2 Bombenanschlaegen zu, da viele Touristen im Moment von Bali fern bleiben, und die Strassen, Restaurants und Hotels manchmal schon traurig leer aussehen. Was, meiner Meinung nach, sehr Schade ist, da der Balinese ein ueberaus freundlicher Mensch ist und man ueberall gerne empfangen wird. Ausserdem fuehlte ich mich nicht weniger unsicher, als in einer Grosstadt wie Sydney. Es wurde sehr auf Sicherheit geachtet, und heute nachmittag wurde ich ca. 4 mal ge-x-rayed und abgetastet und mit Sprengstoff-Suchmaschinen beschnueffelt, bevor ich dann endlich zu meinem Flugzeug konnte. Auch die ganzen groesseren Hotels, die ein Tor am Eingang haben, suchen jedes einzelne Fahrzeug mit solchen Spiegeln zum Unten-drunter-Gucken nach Sprengstoff ab und laufen mit Hunden um die Autos.

Ich erklaere den Rest mal an Hand der Bilder, wenn es mit dem Englisch doch Probleme, Anmerkungen oder Kommentare geben sollte, dann bitte nur los (bitte keine Grammatik oder Sprachliche Fehler aufweisen. Falls ueberhaupt welche vorhanden sind... :)

Pictures:

This was still from my flight from Sydney to Bali. It shows the coast somewhere off the north Kimberley Region in Australia. Looks interesting! :)

This is the Hindu temple of Ubud village on Bali. Balinese people are about 90 % Hindu, but they believe partly in different gods than people in India.

What does this monkey think? ... maybe: Whoa, I love that monkey girl over there..., ... when I'm tall I will be a pilot... I don't know, but I really liked his look. It is in the monkey forest sanctuary near Ubud, quite touristy, but the monkeys are really funny. If you don't give them a banana they will take your digital-camera. -No, not really, they are friendly.

This is the river where I did some White water Rafting. Further up the river, where we started it was even much more beautiful and you could see Gunung Agung, Bali's highest and holy mountain/volcano.  But because it was raining that day and because of the rafting I was afraid that my camera might get wet, so I did not take any pictures. The rafting was 2 hours long, and we passed beautiful rice terraces and waterfalls and we drove down a 4m waterfall, whuiiiii :D

This is also near the place where the rafting trip finished. By the way, Rafting on Bali cost me 25 USD incl. lunch and 1.5 hrs transport each way, while in New Zealand you pay at least 70 USD.

Every evening a lot of surfers come to Legian and Kuta Beach and surf until the light is gone.

Sunset in Balinese. I'm sorry guys it REALLY looks like that! Sometimes it could be like this and a little later and turns to this ...

... yes, I know ... :))

One of the few Coconut palm trees that are left around the beach. (maybe I should copyright this shot and send it to a cocktail drinks company...)

My plane to Singapore, here still on Bali.

Bye, bye Bali. This is the last view I got of Bali, it must be somewhere on the north-west coast.

That's it for now, I hope you enjoyed the pictures. See you soon, Till

7.01.2006 - Gut in Bali gelandet

Zack, da bin ich schon in Bali.

Gestern nachmittag bin ich mit einer huebsch bemalten Australian Airlines Maschine hier eingeflogen. Der Flug war sehr interessant, da man sehr bizarre Strukturen und Muster auf dem australischen Festland gesehen hat. Linien, Karo Muster, Seen und Fluesse, war echt seltsam. Es dauert uebrigens ca. 4-5 Stunden bis man erstmal ueber den ganzen australischen Kontinent geflogen ist, so gross ist das. Der Anflug auf Bali war schon mal wunderbar. Man sah Tempel, oder Hotels die wie Tempel aussehen, Felskuesten mit kleinen Sandbuchten, Dschungel, Berge im Hintergrund und - nur fuer Insider - bei der Landung und dem Anblick des Flughafens hat mich alles an das Computerspiel: Tropico erinnert.

Gleich am Flughafen geht es los, dass ueberall um die Gunst des Touris gebuhlt wird. Und wo ich wohne ist es, wenn man unfaehig zum Ingnorieren waere, unertraeglich. Hello Sir, how are you; have a look at my shirts/watches, a massage for you? Uebrigens fuer Freunde des Films, wie ihr ja alle seid, DVDs (aktuelle Kinofilme und ne Riesenauswahl) kosten hier ca. 1 USD. Aber da es die eigentlich genauso in Thailand geben wird, kaufe ich die erst kurz bevor ich heimfliege.

Man braucht eine Weile bis man sich irgendwie an das Klima hier gewoehnt, es sind ca. 33 Grad, recht schwuel und wenn ich aus meinem - sehr guten und preiswerten - Hotelzimmer komme, fuehle ich mich wie eine McCain Fritte die aus dem Kuehlschrank in den Backofen muss.

Bilder und aehnliches gibt es sobald ich wirklich was von der Insel gesehen habe.

Also dann: Bis bald, el Till

4.01.2006 - Telegramm aus Sydney

Einen schoenen Guten Abend,

hier ist Till Umbach mit dem Nacht-Telegramm. Ich wollte mal eben einen kurzen Zwischenruf aus Sydney einwerfen. Ich habe morgen noch einen Tag, wo ich mein Konto hier raeumen werde, und die australischen bunten Scheine in alles moegliche umwandeln werde. Am Freitag nachmittag bin ich dann auch schon auf Bali. Dort sind es angenehme 31 Grad mit Gewitter. Toll! Ich werde wie Hechtsuppe schwitzen. Naja, andere zahlen viel Geld fuer eine Sauna. ... - Blos mit dem Unterschied, dass sie jeder Zeit aussteigen koennen. Ok, egal.

Wat noch? Sydney kenne ich ja mittlerweile wohl doch eher recht gut. So dass ich mir eigentlich nicht mehr viel angucke. War gestern im Kino. 'Just Like Heaven'. Kann ich echt empfehlen. Morgen Abend werde ich Damians Ratschlag folgen, und meine Zeit aus Australien am Opernhaus sitzend Revue passieren lassen.

Ein Nachtrag noch: Aus meinem Whale-Watching wurde uebrigens leider nichts. Ich fuhr am 2. Januar nach Kaikoura, aber alle Boote wurden gecancelled, zuviel Wind. Na klasse! Hatte ich einen Tag zum sonnen und relaxen in Kaikoura. Aber geht mal auf http://www.whalewatch.co.nz/sightings/sightings.asp Dort kann man sehen, wie viele Wale etc. jeden Tag gesichtet werden.

Ich geb ich mal noch ein Foto und ein lustiges.

Bis bald (man munkelt ja die Tage wuerden schon abgekreuzt... :)) Euer Till

Hier noch ein lustisches Bild aus Neuseeland.

Und mit einem solchen Modell fliege ich dann uebermorgen auch schon weiter. Boeing 767-300.

1.01.2006 - A Good New Year from Christchurch!

Hi alle.

Ich hoffe ihr hattet eine gute Feier ins neue Jahr oder hattet so einen netten Abend.

Nach ca. 2 1/2 Wochen Neuseeland sage ich nun auch schon fast bye, bye. Ich bin bis zum dritten Januar noch hier und morgen (2.) werde ich noch als letzte Unternehmung nach Kaikoura zum Wale gucken fahren, ich hoffe auf gutes Wetter und Orcas; Pottwale waeren aber auch ok. Aber nur Ok ;-)) nee, nee, blos spass.

Ich dachte mir ich ueberschwemme Euch mal ein bisschen mit Bildern, es fehlte noch hier und da was.

Los gehts!

Das stammt noch vom Norden der Suedinsel. Seakayaking im Abel Tasman N.P. Haette aber meiner Meinung nach auch echt irgendwie in den Tropen seien koennen. Wahnsinn wie unterschiedlich die Landschaften und Natur in Neuseeland seien koennen.

Anschliessend sind wir auf einen 3 Stunden Walk gegangen, wo man gigantische Ausblicke wie diesen hier hatte!

... oder diesen hier ...

An dem Strand sind wir dann aus dem Wald gekommen.Ihr koennt eure Kinnlade jetzt uebrigens wieder hochziehen... :)

Keine 100km Luftlinie weiter, die Westkueste. Dann doch etwas rauher.

Bier selber zapfen in der Monteith Brewery in Greymouth.

Auf dem Weg zum Franz Josef Glacier. Irgendwo dahinter ist auch der hoechste Berg Neuseelands: Mt. Cook/Aoraki.

Der Franz Josef Glacier.

Im Hintergrund rollt unaufhaltsam der Gletscher heran. Doch ich weiss nichts besseres zu tun, als grinsend dazustehen. Fuer Sommer fand ich, das er sehr weit ins Tal reicht. Absolut gewaltig der Gletscher, man kann sich nicht vorstellen, wie riesig er ist, ohne nicht live davorzustehen...

... oder auf ihn zu klettern. Hier fuehrt uns der Guide auf den Gletscher.

Ich fand es irgendwie nicht ganz ungefaehrlich. Vor allem in Situationen wie hier. Der Gletscher bewegt sich naemlich taeglich 50cm und schmilzt dauernd. Diese Spalte war wirklich eng.

Hier sieht man vielleicht ganz gut, wie gross der Gletscher ist. Die Menschen sehen aus wie Ameisen.

Hier noch ein Gruppenfoto.

Ein Postkartenbild von Mt. Iron, bei Wanaka. Wollte ich nicht vorenthalten.

Hier sind wir bereits in Queenstown. Ich wollte gerne Mountainbike fahren, eine Tour auf den Berg, wo ich hier gerade hoch fahre kostet 140 Dollar, das bedeutet zweimal mit einer Gondel hoch und runter. Fuer 30 Dollar leihte ich mir ein Fahrrad aus und bin selber hochgefahren. Es war teilweise so extrem steil, dass das Bike wegen Vollfederung keine Kontrolle hatte und das Vorderrad als hochgegangen ist.

Irgendwann schaffte ich es dann aber doch. Und die Aussicht ueber Queenstown war es schon wert.

Eine huebsche kurze Sommerrodelbahn gab es auch. Bin ich dann auch 3 mal gefahren.

Auf dem Weg nach unten wurde es sehr anspruchsvoll. Ich hab richtiges Downhill-Biking ja noch nie gemacht. Und der Track war echt steil und mit Wurzeln und Sprunghuegeln und so... aber hat scho' Spass gemacht. Fuer Downhill war dann die Federung uebrigens doch wieder gut.

So kann die Sonne in Queenstown am Lake Wakatipu untergehen.

Steile Strassen in Dunedin.

Und das hier ist die steilste Strasse der Welt.

Als Beweis.

Am Ende des Lake 'Weissichnich' steigt der Mt. Cook auf. Die Spitze war leider in Wolken.

"Church of the Good Shepherd", dahinter der Lake Tekapo mit den Southern Alps.

Sonnenuntergang am Lake Tekapo.

Der Cathedral Square in Christchurch kurz vor 2006.

Der Cathedral Square kurz nach Beginn 2006.

Der Herr behuete und bewahre Euch und bringe Euch Frieden im Jahr 2006.

AMEN !

27.12.2005 - Wanaka/Queenstown

Tach auch,

bin momentan in Queenstown. Die Sonne scheint, man kann im See Wakatipu schwimmen und ueberall will man mich zu Adventure-Activities ueberreden. Das ist echt verrueckt hier. Ueberall haengen Broschueren von Jetbooten, Fallschirmspringen, Bungy mit oder ohne Seil, Basejumper bla und blup. Ich habe heute morgen einen Hangglide Flug gemacht, wie sagt man noch auf deutsch.... Drachenfliegen. War total super. Man rennt nur ein paar Meter ueber den Hang, und Zack ist man schon 20m in der Luft und fliegt tatsaechlich. Wir hatten auch ein wenig Thermik, so dass wir gute 100m hoch gestiegen sind. Es waere vielleicht besser gewesen, wenn ich noch nicht meine 10kg-Extra-Reisespeck draufgehabt haette. Dann haetten wir vielleicht noch hoeher steigen koennen :)

Zum Schluss hat mir Goutiér (aus Fronkreisch) dann noch ein paar Tricks gezeigt bis wir dann sanft gelandet sind. Also, war echt super. Leider hat die Kamera keine Bilder machen koennen, sondern 'nur' ein Video. Das ich aber dank 64mb nicht hochladen kann. Morgen leih ich mir wahrscheinlich ein schickes Highend-Mountainbike aus, und fahre 'a bissl downhill. Die ganzen Touren hier sind teilweise sehr teuer, deswegen mache ich lieber meine eigene Tour.

Wie waers mit ein paar neuen Bildern? ...

Ausblick vom Mt. Iron ueber den Lake Wanaka. Schoene Wanderung...

In diesem lustigen Irrgarten habe ich mich am naechsten Tag herumgetrieben, hier ist gerade Christmas Day gewesen, da stirbt so ziemlich alles aus, fuer einen Tag. War sehr lustig dort, auch sonst gab es gute optische Taeuschungen und all solche Tricksereien.

Vor dem Irrgarten hab ich mir ein Mountainbike geschnappt und bin ein bisschen um den See gefahren, huebscher Track auch wenn das Bike schrott war, die Bremsen gingen fast null und am Berg hatte ich keinen Grip. Schee wars trotzdem, hier der Bike-Track ...

... hier ging der so lang ...

Hier springe ich von einer Bruecke. (oder war das jemand anderes...., weiss nicht mehr... ;-)

Bis Bald mal wieder! (Das mit den Bildern ist doch so auch schoener oder?

26.12.2005 - Märry Ix-Mas an alle !

Im Namen der Queen von England, dem neuseelaendischen Gouverneur und meiner Wenigkeit wuensche ich Euch Frohe Weihnachten und viele elektronisch oder nichtelektronische Konsumartikel an denen man sich in seiner Freizeit froehnend ergoetzen kann! Und denkt immer daran, ihr helft damit der Konjunktur, die ja in unserem Land so wichtig ist. Vor allem fuer die Generationen die nach (harte Betonung auf dem -ch) uns kommen.

So genug Kanzlerworte. Ich werde nun mal noch ein wenig durch Wanaka wandern und dann schauen wir mal ob der Wind morgen fuer einen Paraglide-Flug stimmt. Gestern hatte ich uebrigens auch meine ganz persoenlichen weisse Weihnachten, auf einem Gletscher. War total geil. Absolut gewaltig und irgendwie wirkte es auch nicht ungefaehrlich...

Zum Schluss noch mein "Fundstueck der Woche". Ich musste ziemlich lachen, mal sehen was ihr meint: ( http://www.kuttner.de/Musik/struebing/Wurst.mp3 )

Alles Gute, schoene Tage und bis bald. Es gruesst, Till

14.12.2005 - So far, so good...

So weit bin ich bisher gekommen. Der Rest steht noch in den Sternen. Die huebsche Karte habe ich uebrigens bis auf das Satellitenfoto selbstgemalt